猿ヶ馬場伝説（さるがばばでんせつ）

古戦場猿ヶ馬場の名称の起こりとして、次のような伝説が伝わっています。
猿ヶ馬場・・・猿ヶ峠は、大昔は「さらば峠」とよばれていたのが訛って「さるが峠」に変わったといわれます。
さらば峠の名は、彌彦大神が越後開拓のため野積浜より峠を越えて弥彦へおいでになるとき、峠の頂上で見送りの妃神と「さらば、さらば」と手を振って別れたので名付けられたといわれます。